Two different verses put fresh, and very different, spins on Lou Perry’s lovely chorus. Both the sadder slant and the renewal-of-vows version make a familiar piece into something new.